It has been narrated from the Commander of the Faithful عليه السلام, peace be upon him:
Imam Ali ibn Abi Talib
عليه السلام, delivered this sermon during the prayer for rain (salat al-istisqa), and Imam
عليه السلام said: “All praise is due to Allah
سبحانه وتعالى, the Bestower of complete blessings, the Remover of sorrow, the Creator of souls, the One who made the heavens as supports for His
عز وجل Throne, ‘and the mountains as pegs’ (Surah An Naba
78:7), And the earth as a resting place for His
عز وجل servants, and His
عز وجل angels ‘upon its edges’ (Surah Al Haqqah
69:17), and the bearers of His Throne upon its bounds. And by His
عز وجل might, He
عز وجل upheld the pillars of the Throne, and with His
عز وجل light, He
عز وجل caused the rays of the sun to shine, and by His
عز وجل radiance, He
عز وجل extinguished the darkness of the dense gloom. And He
عز وجل caused the earth to gush forth with springs, and ‘the moon as a light’ (Surah Yunus
10:5), and the stars as radiant bodies. Then He
عز وجل rose and took His
عز وجل place, and He
عز وجل created and perfected, and He
عز وجل established and reigned supreme, so that the pride of the arrogant was humbled before Him
عز وجل, and the desperation of the destitute sought from Him
عز وجل. O’ Allah
سبحانه وتعالى, by Your elevated rank, and Your fortified station, and Your all-reaching bounty, and Your vast path, I ask You
عز وجل to send blessings upon (Prophet) Muhammad
صلى الله عليه وعلى آله وسلم and the family of Muhammad
صلى الله عليه وعلى آله وسلم, just as He
صلى الله عليه وعلى آله وسلم submitted to You
عز وجل, and called towards Your worship, and fulfilled Your covenants, and executed Your commands, And followed the signs You
عز وجل had set forth, Your servant, Your Prophet, and Your trustee over Your covenant to Your servants, the one who upheld Your rulings, supported those who obeyed You
عز وجل, And cut off the excuses of those who disobeyed You
عز وجل. O’ Allah
سبحانه وتعالى, make (Prophet) Muhammad
صلى الله عليه وعلى آله وسلم, may Allah
سبحانه وتعالى bless him and his family, the one with the greatest share of Your mercy, the most radiant of those whose faces shine with the showers of Your generosity, He
صلى الله عليه وعلى آله وسلم is the closest of the Prophets to You
عز وجل in rank on the Day of Resurrection, the one with the greatest portion of Your pleasure, and the one whose community has the most rows in Your gardens, as He
صلى الله عليه وعلى آله وسلم never prostrated to stones, nor did He
صلى الله عليه وعلى آله وسلم dedicate himself in retreat to trees, nor did He
صلى الله عليه وعلى آله وسلم deem the taking of captives lawful, nor did He
صلى الله عليه وعلى آله وسلم drink blood. O’ Allah
سبحانه وتعالى, we have come out to You
عز وجل at a time when harsh constraints have suddenly overtaken us, when hard imprisonments have driven us to You
عز وجل, when the bonds of disgrace have gripped us, and the traces of falsehood have become firmly rooted upon us, and the harsh trials of the years have closed in on us, and the signs of generosity have failed us, and we have thirsted for the pouring down of sustenance. Yet You
عز وجل, were the hope of the despondent and the trust of the seeker. We call upon You
عز وجل at a time when humanity has despaired, when the clouds have been withheld, and when the livestock have perished. O’ Ever-Living, O’ Sustainer, by the number of the trees and the stars, and the ranks of angels, and the veiled clouds, do not return us disappointed, and do not take us to account for our deeds, and do not hold us liable for our sins. Spread over us Your mercy through the driven clouds and the flourishing plants, and bestow upon Your servants the variety of fruits, and revive Your lands through the blossoming of flowers. And make Your noble angelic scribes witnesses to a rainfall from You
عز وجل beneficial, lasting, abundant in flow, vast in descent, a pouring and heavy rain, swift and immediate, through which You
عز وجل revive what has died, and restore what has passed, and bring forth by it what is yet to come. O’ Allah
سبحانه وتعالى, grant us a pouring rain, abundant and widespread, thundering and continuous, with waves beating, with springs gushing, with lightning flashing and trembling, with flowing streams and generous outpour, its descent copious and overflowing. Do not make its shade upon us a scorching wind, nor its cold upon us a destructive storm, nor its light upon us a pelting fire, nor its water salty and bitter, nor its vegetation ash-like and lifeless. O’ Allah
سبحانه وتعالى, we seek refuge in You
عز وجل from polytheism and its ways, from injustice and its consequences, from poverty and its motives. O’ Giver of goodness from its sources, O’ Sender of blessings from their treasures from You
عز وجل is the rain that brings aid, and You
عز وجل are the Helper, the One Whom we seek for aid, and we are the sinners, the people of faults, and You
عز وجل are the One whose forgiveness is sought, the Most Forgiving. We seek Your forgiveness for the ignorant sins we have committed, and we repent to You
عز وجل for the grave of our misdeeds. O’ Allah
سبحانه وتعالى, so send upon us a gentle, steady, plentiful rain, and water us with a sustaining, copious downpour, a wide and expansive rainfall and a blessing from the heavy rain, beneficial, that drives drops upon drops in succession, where each drop follows another, Make it not a deceptive flash in its lightning, nor a false rumble in its thunder, and not with violent winds are its flanks. Rather, it is a refreshing rain, so abundant that even the clouds are overwhelmed by its abundance. Its clouds pour forth and its skies surrender, its mist flows across the horizons, and the signs of its showers spread throughout. A rainfall from You
عز وجل that is life-giving, quenching, abundant, overflowing, whose plants are pure, whose crops are growing, whose branches are lush, whose yield is abundant, whose effects are spread across the lands with fertility and goodness upon its people. By it, You
عز وجل revive the weak among Your servants, and You
عز وجل bring life to the dead among Your lands, and You
عز وجل bless with it the extended portions of Your sustenance, and You
عز وجل bring forth with it the hidden treasures of Your mercy, and You
عز وجل extend it even to those far from among Your creation, until those in drought are enriched by its abundance, and those suffering are revived by its blessing, and the pools in the lowlands overflow, and the flowers bloom on the peaks of the hills, and the trees grow thick upon the slopes of the hills, and after despair, it becomes worthy of gratitude as a favor from among Your enveloping favors, and a blessing from among Your abundant blessings bestowed upon Your hopeful creation, and upon Your thirsty lands, and upon Your laboring animals, and upon Your neglected wild creatures. O’ Allah
سبحانه وتعالى, from You
عز وجل is our hope, and to You
عز وجل is our return. So do not withhold it from us because of what You
عز وجل know of our inner selves, and do not hold us accountable for what the foolish among us have done. For indeed, ‘You send down the rain after they have despaired, and You
عز وجل spread Your mercy. And You are the Guardian, the Praiseworthy.’ (Surah Ash Shura
42:28)” Then Imam Ali
عليه السلام, peace be upon him, wept and said: “My Master
عز وجل, our mountains have dried and cracked, our land has turned dusty and grey, our animals have wandered in distress, and some among us or those among them have despaired. The cattle have gone astray and become confused in their pastures. They cry out like a grieving mother mourning her child. They have grown weary of roaming in their grazing fields, while You
عز وجل have withheld from them the drops of the sky. Their bones have become fragile from weakness, their flesh has vanished, their fat has melted away, and their milk has ceased. O’ Allah
سبحانه وتعالى, have mercy on the groaning of the groaner, and the yearning of the yearning one. Have mercy on their confusion in their pastures, and their moaning in their resting places.”