Al-Fatihah

The Opening

The Ascending Stairways

70. Al-Maʿārij

المعارج

al-Ma‘ārij (Lofty Stations)

ٱلْمَعَارِج

70:41

عَلَى

أَن

نُّبَدِّلَ

خَيْرًا

مِّنْهُمْ

وَمَا

نَحْنُ

بِمَسْبُوقِينَ

ʿalā ʾan nubaddila khayran minhum wa-mā naḥnu bi-masbūqīna

to replace them by a better people and none can challenge Our power.

١

Al-Fatihah

al-Ma‘ārij (Lofty Stations)

ٱلْمَعَارِج

To

عَلَى

that

أَن

We replace

نُّبَدِّلَ

(with) better

خَيْرًا

than them;

مِّنْهُمْ

and not

وَمَا

We

نَحْنُ

(are) to be outrun

بِمَسْبُوقِينَ

ʿalā ʾan nubaddila khayran minhum wa-mā naḥnu bi-masbūqīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Ma‘ārij (Lofty Stations)

ٱلْمَعَارِج

To

عَلَى

that

أَن

We replace

نُّبَدِّلَ

(with) better

خَيْرًا

than them;

مِّنْهُمْ

and not

وَمَا

We

نَحْنُ

(are) to be outrun

بِمَسْبُوقِينَ

ʿalā ʾan nubaddila khayran minhum wa-mā naḥnu bi-masbūqīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 41

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary