فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ
So I swear by the Lord of the easts and the wests that We are able
تفسیر نمونہ - آیت اللہ مکارم شیرازی Commentary
Commentary on Quran 70:36-41
آیت 36 تا 41
36 - فمال الذین کفرواقبلک مھطعین 37- عن الیمین وعن الشمال عزین 38- ایطمع کل امریً منھم ان ید خل جنۃ نعیمٍ 39- کلا انا خلقنھم مما یعلمون 40- فلا اقسم برب المشرق والمغرب انا لقدرون 41- علٰی ان نبدل خیراً منھم وما نحن بمسبوقین ترجمہ 36- ان کفارہ کو کیا ہوگیا ہے کہ وہ سرعت کے ساتھ تیرے پاس آتے ہیں۔ 37- دائیں طرف سے بھی اور بائیں طرف سے بھی (جنت کی طمع ہے)۔ 38- کیا ان میں سے ہر ایک کو یہ طمع ہے کہ وہ اللہ کی نعمتوں والی جنت میں داخل ہوجائے۔ 39- ہرگز ایسا نہین ہوگا ، ہم نے انھیں اس چیز سے پیدا کیا ہے، جس کا انھیں خود علم ہے۔ 40- مشرقوں اور مغربوں کے پروردگار کی قسم ، ہم اس بات پر قادر ہیں۔ 41- کہ ہمن ان کی جگہ ایسے لوگوں کو دےدیں ، جو ان بہتر ہیں اور ہم ہرگز مغلوب نہیں ہوں گے۔
Ali Muhammad Fazil Chinoy Commentary
Commentary on Quran 70:36-44
Self-sufficient.
Agha Ali Puya Commentary
Commentary on Quran 70:40
[Pooya/Ali Commentary 70:40] Allah calls to witness His own power and glory manifested in the splendour of sunrise and sunset at different points through the solar year. Refer to the commentary of Saffat : 5; Waqi-ah: 75 and Haqqah: 38 and 39. By scepticism and obstinate negation of rational arguments and signs visible in the working of creation the disbelievers not only do not find any sense of direction in their individual and social life in this world but also shall be certain losers in the hereafter.