The Iron
57. Al-Ḥadīd
الحديد

Page #538

57:6

يُولِجُ

اللَّيْلَ

فِي

النَّهَارِ

وَيُولِجُ

النَّهَارَ

فِي

اللَّيْلِ

وَهُوَ

عَلِيمٌ

بِذَاتِ

الصُّدُورِ

yūliju l-layla n-nahāri wa-yūliju n-nahāra l-layli wa-huwa ʿalīmun bi-dhāti ṣ-ṣudūri

He makes the night pass into the day and makes the day pass into the night, and He knows best what is in the breasts.

Ali Quli Qarai

He merges Night into Day, and He merges Day into Night; and He has full knowledge of the secrets of (all) hearts.

Abdullah Yusufali