Al-Fatihah

The Opening

The Iron

57. Al-Ḥadīd

الحديد

al-Ḥadīd (Iron)

ٱلْحَدِيد

57:5

لَّهُ

مُلْكُ

السَّمَاوَاتِ

وَالْأَرْضِ

وَإِلَى

اللَّهِ

تُرْجَعُ

الْأُمُورُ

lahū mulku s-samāwāti wa-l-ʾarḍi wa-ʾilā llāhi turjaʿu l-ʾumūru

To Him belong the heavens and the earth and to Him all things return.

١

Al-Fatihah

al-Ḥadīd (Iron)

ٱلْحَدِيد

For Him

لَّهُ

(is the) dominion

مُلْكُ

(of) the heavens

السَّمَاوَاتِ

and the earth

وَالْأَرْضِ

and to

وَإِلَى

Allah

اللَّهِ

will be returned

تُرْجَعُ

the matters

الْأُمُورُ

lahū mulku s-samāwāti wa-l-ʾarḍi wa-ʾilā llāhi turjaʿu l-ʾumūru

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn

١

Al-Fatihah

al-Ḥadīd (Iron)

ٱلْحَدِيد

For Him

لَّهُ

(is the) dominion

مُلْكُ

(of) the heavens

السَّمَاوَاتِ

and the earth

وَالْأَرْضِ

and to

وَإِلَى

Allah

اللَّهِ

will be returned

تُرْجَعُ

the matters

الْأُمُورُ

lahū mulku s-samāwāti wa-l-ʾarḍi wa-ʾilā llāhi turjaʿu l-ʾumūru

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 5

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn