The Iron
57. Al-Ḥadīd
الحديد

al-Ḥadīd (Iron)

ٱلْحَدِيد

57:4

هُوَ

الَّذِي

خَلَقَ

السَّمَاوَاتِ

وَالْأَرْضَ

فِي

سِتَّةِ

أَيَّامٍ

ثُمَّ

اسْتَوَى

عَلَى

الْعَرْشِ

يَعْلَمُ

مَا

يَلِجُ

فِي

الْأَرْضِ

وَمَا

يَخْرُجُ

مِنْهَا

وَمَا

يَنزِلُ

مِنَ

السَّمَاءِ

وَمَا

يَعْرُجُ

فِيهَا

وَهُوَ

مَعَكُمْ

أَيْنَ

مَا

كُنتُمْ

وَاللَّهُ

بِمَا

تَعْمَلُونَ

بَصِيرٌ

huwa lladhī khalaqa s-samāwāti wa-l-ʾarḍa sittati ʾayyāmin thumma stawā ʿalā l-ʿarshi yaʿlamu yaliju l-ʾarḍi wa-mā yakhruju minhā wa-mā yanzilu mina s-samāʾi wa-mā yaʿruju fīhā wa-huwa maʿakum ʾayna kuntum wa-llāhu bi-mā taʿmalūna baṣīrun

It is He who created the heavens and the earth in six days and then established His Dominion over the Throne. He knows whatever enters into the earth, what comes out of it, what descends from the sky, and what ascends to it. He is with you wherever you may be and He is Well Aware of what you do.

Muhammad Sarwar