Qaf
50. Qāf
ق
Page #519
50:30
يَوْمَ
نَقُولُ
لِجَهَنَّمَ
هَلِ
امْتَلَأْتِ
وَتَقُولُ
هَلْ
مِن
مَّزِيدٍ
yawma naqūlu li-jahannama hali mtalaʾti wa-taqūlu hal min mazīdin
The day when We shall say to hell, ‘Are you full?’ It will say, ‘Is there any more?’
— Ali Quli Qarai
One Day We will ask Hell, "Art thou filled to the full?" It will say, "Are there any more (to come)?"