Qaf
50. Qāf
ق

Page #519

50:29

مَا

يُبَدَّلُ

الْقَوْلُ

لَدَيَّ

وَمَا

أَنَا

بِظَلَّامٍ

لِّلْعَبِيدِ

yubaddalu l-qawlu ladayya wa-mā ʾana bi-ẓallāmin li-l-ʿabīdi

The word [of judgement] is unalterable with Me, and I am not tyrannical to My servants.’

Ali Quli Qarai

"The Word changes not before Me, and I do not the least injustice to My Servants."

Abdullah Yusufali