The Wind-Curved Sandhills
46. Al-'Aḥqāf
الأحقاف

Page #506

46:33

أَوَلَمْ

يَرَوْا

أَنَّ

اللَّهَ

الَّذِي

خَلَقَ

السَّمَاوَاتِ

وَالْأَرْضَ

وَلَمْ

يَعْيَ

بِخَلْقِهِنَّ

بِقَادِرٍ

عَلَى

أَن

يُحْيِيَ

الْمَوْتَى

بَلَى

إِنَّهُ

عَلَى

كُلِّ

شَيْءٍ

قَدِيرٌ

ʾa-wa-lam yaraw ʾanna llāha lladhī khalaqa s-samāwāti wa-l-ʾarḍa wa-lam yaʿya bi-khalqihinna bi-qādirin ʿalā ʾan yuḥyiya l-mawtā balā ʾinnahū ʿalā kulli shayʾin qadīrun

See they not that Allah, Who created the heavens and the earth, and never wearied with their creation, is able to give life to the dead? Yea, verily He has power over all things.

Abdullah Yusufali

Do they not see that Allah, who created the heavens and the earth and [who] was not exhausted by their creation, is able to revive the dead? Yes, indeed He has power over all things.

Ali Quli Qarai