The Wind-Curved Sandhills
46. Al-'Aḥqāf
الأحقاف

Page #506

46:31

يَا قَوْمَنَا

أَجِيبُوا

دَاعِيَ

اللَّهِ

وَآمِنُوا

بِهِ

يَغْفِرْ

لَكُم

مِّن

ذُنُوبِكُمْ

وَيُجِرْكُم

مِّنْ

عَذَابٍ

أَلِيمٍ

yā-qawmanā ʾajībū dāʿiya llāhi wa-ʾāminū bihī yaghfir lakum min dhunūbikum wa-yujirkum min ʿadhābin ʾalīmin

"O our people, hearken to the one who invites (you) to Allah, and believe in him: He will forgive you your faults, and deliver you from a Penalty Grievous.

Abdullah Yusufali

O our people! Respond to Allah’s summoner and have faith in Him. He will forgive you some of your sins and shelter you from a painful punishment.’

Ali Quli Qarai