The Wind-Curved Sandhills
46. Al-'Aḥqāf
الأحقاف

Page #506

46:30

قَالُوا

يَاقَوْمَنَا

إِنَّا

سَمِعْنَا

كِتَابًا

أُنزِلَ

مِن

بَعْدِ

مُوسَى

مُصَدِّقًا

لِّمَا

بَيْنَ

يَدَيْهِ

يَهْدِي

إِلَى

الْحَقِّ

وَإِلَى

طَرِيقٍ

مُّسْتَقِيمٍ

qālū yā-qawmanā ʾinnā samiʿnā kitāban ʾunzila min baʿdi mūsā muṣaddiqan li-mā bayna yadayhi yahdī ʾilā l-ḥaqqi wa-ʾilā ṭarīqin mustaqīmin

They said, ‘O our people! Indeed, we have heard a Book, which has been sent down after Moses, confirming what was before it. It guides to the truth and to a straight path.

Ali Quli Qarai

They said, "O our people! We have heard a Book revealed after Moses, confirming what came before it: it guides (men) to the Truth and to a Straight Path.

Abdullah Yusufali