The Wind-Curved Sandhills
46. Al-'Aḥqāf
الأحقاف

al-Aḥqāf (Ahqaf)

ٱلْأَحْقَاف

46:29

وَإِذْ

صَرَفْنَا

إِلَيْكَ

نَفَرًا

مِّنَ

الْجِنِّ

يَسْتَمِعُونَ

الْقُرْآنَ

فَلَمَّا

حَضَرُوهُ

قَالُوا

أَنصِتُوا

فَلَمَّا

قُضِيَ

وَلَّوْا

إِلَى

قَوْمِهِم

مُّنذِرِينَ

wa-ʾidh ṣarafnā ʾilayka nafaran mina l-jinni yastamiʿūna l-qurʾāna fa-lammā ḥaḍarūhu qālū ʾanṣitū fa-lammā quḍiya wallaw ʾilā qawmihim mundhirīna

We turned a party of jinn towards you to listen to the Quran. When they attended a Quranic recitation, they said to each other, "Be silent," and, when it was over, they turned back to their people, in warning,

Muhammad Sarwar