The Wind-Curved Sandhills
46. Al-'Aḥqāf
الأحقاف
Page #505
46:22
قَالُوا
أَجِئْتَنَا
لِتَأْفِكَنَا
عَنْ
آلِهَتِنَا
فَأْتِنَا
بِمَا
تَعِدُنَا
إِن
كُنتَ
مِنَ
الصَّادِقِينَ
qālū ʾa-jiʾtanā li-taʾfikanā ʿan ʾālihatinā fa-ʾtinā bi-mā taʿidunā ʾin kunta mina ṣ-ṣādiqīna
They said: "Hast thou come in order to turn us aside from our gods? Then bring upon us the (calamity) with which thou dost threaten us, if thou art telling the truth?"
— Abdullah Yusufali
They said, ‘Have you come to turn us away from our gods? Then bring us what you threaten us with, if you are truthful.
