The Ornaments of Gold
43. Az-Zukhruf
الزخرف

Page #495

43:85

وَتَبَارَكَ

الَّذِي

لَهُ

مُلْكُ

السَّمَاوَاتِ

وَالْأَرْضِ

وَمَا

بَيْنَهُمَا

وَعِندَهُ

عِلْمُ

السَّاعَةِ

وَإِلَيْهِ

تُرْجَعُونَ

wa-tabāraka lladhī lahū mulku s-samāwāti wa-l-ʾarḍi wa-mā baynahumā wa-ʿindahū ʿilmu s-sāʿati wa-ʾilayhi turjaʿūna

Blessed is He to whom belongs the kingdom of the heavens and the earth and whatever is between them, and with Him is the knowledge of the Hour, and to Him you will be brought back.

Ali Quli Qarai

And blessed is He to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth, and all between them: with Him is the Knowledge of the Hour (of Judgment): and to Him shall ye be brought back.

Abdullah Yusufali