The Ornaments of Gold
43. Az-Zukhruf
الزخرف

Page #495

43:86

وَلَا

يَمْلِكُ

الَّذِينَ

يَدْعُونَ

مِن

دُونِهِ

الشَّفَاعَةَ

إِلَّا

مَن

شَهِدَ

بِالْحَقِّ

وَهُمْ

يَعْلَمُونَ

wa-lā yamliku lladhīna yadʿūna min dūnihi sh-shafāʿata ʾillā man shahida bi-l-ḥaqqi wa-hum yaʿlamūna

And those whom they invoke besides Allah have no power of intercession;- only he who bears witness to the Truth, and they know (him).

Abdullah Yusufali

Those whom they invoke besides Him have no power of intercession, except those who are witness to the truth and who know [for whom to intercede].

Ali Quli Qarai