The Ornaments of Gold
43. Az-Zukhruf
الزخرف

Page #493

43:53

فَلَوْلَا

أُلْقِيَ

عَلَيْهِ

أَسْوِرَةٌ

مِّن

ذَهَبٍ

أَوْ

جَاءَ

مَعَهُ

الْمَلَائِكَةُ

مُقْتَرِنِينَ

fa-law-lā ʾulqiya ʿalayhi ʾaswiratun min dhahabin ʾaw jāʾa maʿahu l-malāʾikatu muqtarinīna

Why no bracelets of gold have been thrown to him, nor any angels accompany him as escorts?’

Ali Quli Qarai

"Then why are not gold bracelets bestowed on him, or (why) come (not) with him angels accompanying him in procession?"

Abdullah Yusufali