The Ornaments of Gold
43. Az-Zukhruf
الزخرف

Page #493

43:52

أَمْ

أَنَا

خَيْرٌ

مِّنْ

هَذَا

الَّذِي

هُوَ

مَهِينٌ

وَلَا

يَكَادُ

يُبِينُ

ʾam ʾana khayrun min hādhā lladhī huwa mahīnun wa-lā yakādu yubīnu

"Am I not better than this (Moses), who is a contemptible wretch and can scarcely express himself clearly?

Abdullah Yusufali

Am I not better than this wretch who cannot even speak clearly?

Ali Quli Qarai