The Ornaments of Gold
43. Az-Zukhruf
الزخرف
Page #493
43:51
وَنَادَى
فِرْعَوْنُ
فِي
قَوْمِهِ
قَالَ
يَاقَوْمِ
أَلَيْسَ
لِي
مُلْكُ
مِصْرَ
وَهَذِهِ
الْأَنْهَارُ
تَجْرِي
مِن
تَحْتِي
أَفَلَا
تُبْصِرُونَ
wa-nādā firʿawnu fī qawmihī qāla yā-qawmi ʾa-laysa lī mulku miṣra wa-hādhihi l-ʾanhāru tajrī min taḥtī ʾa-fa-lā tubṣirūna
And Pharaoh proclaimed among his people, saying: "O my people! Does not the dominion of Egypt belong to me, (witness) these streams flowing underneath my (palace)? What! see ye not then?
— Abdullah Yusufali
And Pharaoh proclaimed to his people, saying, ‘O my people! Do not the kingdom of Egypt and these rivers that run at my feet belong to me? Do you not perceive?
