The Ornaments of Gold
43. Az-Zukhruf
الزخرف

Page #492

43:39

وَلَن

يَنفَعَكُمُ

الْيَوْمَ

إِذ

ظَّلَمْتُمْ

أَنَّكُمْ

فِي

الْعَذَابِ

مُشْتَرِكُونَ

wa-lan yanfaʿakumu l-yawma ʾidh ẓalamtum ʾannakum l-ʿadhābi mushtarikūna

‘Today that will be of no avail to you. As you did wrong, so will you share in the punishment.’

Ali Quli Qarai

When ye have done wrong, it will avail you nothing, that Day, that ye shall be partners in Punishment!

Abdullah Yusufali