The Ornaments of Gold
43. Az-Zukhruf
الزخرف

Page #490

43:18

أَوَمَن

يُنَشَّأُ

فِي

الْحِلْيَةِ

وَهُوَ

فِي

الْخِصَامِ

غَيْرُ

مُبِينٍ

ʾa-wa-man yunashshaʾu l-ḥilyati wa-huwa l-khiṣāmi ghayru mubīnin

‘What! One who is brought up amid ornaments and is inconspicuous in contests?’

Ali Quli Qarai

Is then one brought up among trinkets, and unable to give a clear account in a dispute (to be associated with Allah)?

Abdullah Yusufali