The Ornaments of Gold
43. Az-Zukhruf
الزخرف

al-Zukhruf (Ornaments)

ٱلْزُّخْرُف

43:17

وَإِذَا

بُشِّرَ

أَحَدُهُم

بِمَا

ضَرَبَ

لِلرَّحْمَنِ

مَثَلًا

ظَلَّ

وَجْهُهُ

مُسْوَدًّا

وَهُوَ

كَظِيمٌ

wa-ʾidhā bushshira ʾaḥaduhum bi-mā ḍaraba li-r-raḥmāni mathalan ẓalla wajhuhū muswaddan wa-huwa kaẓīmun

When one of them is given the glad news of the birth of a daughter, which they believe to be the only kind of child that the Beneficent God can have, his face blackens with anger.

Muhammad Sarwar