The Ornaments of Gold
43. Az-Zukhruf
الزخرف

Page #490

43:16

أَمِ

اتَّخَذَ

مِمَّا

يَخْلُقُ

بَنَاتٍ

وَأَصْفَاكُم

بِالْبَنِينَ

ʾami ttakhadha mimmā yakhluqu banātin wa-ʾaṣfākum bi-l-banīna

What! has He taken daughters out of what He himself creates, and granted to you sons for choice?

Abdullah Yusufali

Did He adopt daughters from what He creates while He preferred you with sons?

Ali Quli Qarai