The Ornaments of Gold
43. Az-Zukhruf
الزخرف

Page #490

43:15

وَجَعَلُوا

لَهُ

مِنْ

عِبَادِهِ

جُزْءًا

إِنَّ

الْإِنسَانَ

لَكَفُورٌ

مُّبِينٌ

wa-jaʿalū lahū min ʿibādihī juzʾan ʾinna l-ʾinsāna la-kafūrun mubīnun

They ascribe to Him offspring from among His servants! Man is indeed a manifest ingrate.

Ali Quli Qarai

Yet they attribute to some of His servants a share with Him (in his godhead)! truly is man a blasphemous ingrate avowed!

Abdullah Yusufali