The Forgiver
40. Ghāfir
غافر

Ghāfir (The Forgiver)

غَافِر

40:8

رَبَّنَا

وَأَدْخِلْهُمْ

جَنَّاتِ

عَدْنٍ

الَّتِي

وَعَدتَّهُمْ

وَمَن

صَلَحَ

مِنْ

آبَائِهِمْ

وَأَزْوَاجِهِمْ

وَذُرِّيَّاتِهِمْ

إِنَّكَ

أَنتَ

الْعَزِيزُ

الْحَكِيمُ

rabbanā wa-ʾadkhilhum jannāti ʿadnin-i llatī waʿadtahum wa-man ṣalaḥa min ʾābāʾihim wa-ʾazwājihim wa-dhurriyyātihim ʾinnaka ʾanta l-ʿazīzu l-ḥakīmu

Lord, admit them and their fathers, spouses, and offspring who have reformed themselves to the gardens of Eden which You have promised them. You are Majestic and All-wise.

Muhammad Sarwar