The Forgiver
40. Ghāfir
غافر

Page #473

40:57

لَخَلْقُ

السَّمَاوَاتِ

وَالْأَرْضِ

أَكْبَرُ

مِنْ

خَلْقِ

النَّاسِ

وَلَكِنَّ

أَكْثَرَ

النَّاسِ

لَا

يَعْلَمُونَ

la-khalqu s-samāwāti wa-l-ʾarḍi ʾakbaru min khalqi n-nāsi wa-lākinna ʾakthara n-nāsi yaʿlamūna

The creation of the heavens and the earth is surely more prodigious than the creation of mankind, but most people do not know.

Ali Quli Qarai

Assuredly the creation of the heavens and the earth is a greater (matter) than the creation of men: Yet most men understand not.

Abdullah Yusufali