The Forgiver
40. Ghāfir
غافر
Page #473
40:52
يَوْمَ
لَا
يَنفَعُ
الظَّالِمِينَ
مَعْذِرَتُهُمْ
وَلَهُمُ
اللَّعْنَةُ
وَلَهُمْ
سُوءُ
الدَّارِ
yawma lā yanfaʿu ẓ-ẓālimīna maʿdhiratuhum wa-lahumu l-laʿnatu wa-lahum sūʾu d-dāri
the day when the excuses of the wrongdoers will not benefit them, the curse will lie on them, and for them will be the ills of the [ultimate] abode.
— Ali Quli Qarai
The Day when no profit will it be to Wrong-doers to present their excuses, but they will (only) have the Curse and the Home of Misery.