The Forgiver
40. Ghāfir
غافر

Page #473

40:51

إِنَّا

لَنَنصُرُ

رُسُلَنَا

وَالَّذِينَ

آمَنُوا

فِي

الْحَيَاةِ

الدُّنْيَا

وَيَوْمَ

يَقُومُ

الْأَشْهَادُ

ʾinnā la-nanṣuru rusulanā wa-lladhīna ʾāmanū l-ḥayāti d-dunyā wa-yawma yaqūmu l-ʾashhādu

Indeed We shall help Our apostles and those who have faith in the life of the world and on the day when the witnesses rise up,

Ali Quli Qarai

We will, without doubt, help our messengers and those who believe, (both) in this world's life and on the Day when the Witnesses will stand forth,-

Abdullah Yusufali