The Forgiver
40. Ghāfir
غافر

Page #472

40:45

فَوَقَاهُ

اللَّهُ

سَيِّئَاتِ

مَا

مَكَرُوا

وَحَاقَ

بِآلِ

فِرْعَوْنَ

سُوءُ

الْعَذَابِ

fa-waqāhu llāhu sayyiʾāti makarū wa-ḥāqa bi-ʾāli firʿawna sūʾu l-ʿadhābi

Then Allah saved him from (every) ill that they plotted (against him), but the burnt of the Penalty encompassed on all sides the People of Pharaoh.

Abdullah Yusufali

Then Allah saved him from their evil schemes, while a terrible punishment besieged Pharaoh’s clan:

Ali Quli Qarai