The Forgiver
40. Ghāfir
غافر

Page #472

40:44

فَسَتَذْكُرُونَ

مَا

أَقُولُ

لَكُمْ

وَأُفَوِّضُ

أَمْرِي

إِلَى

اللَّهِ

إِنَّ

اللَّهَ

بَصِيرٌ

بِالْعِبَادِ

fa-sa-tadhkurūna ʾaqūlu lakum wa-ʾufawwiḍu ʾamrī ʾilā llāhi ʾinna llāha baṣīrun bi-l-ʿibādi

"Soon will ye remember what I say to you (now), My (own) affair I commit to Allah: for Allah (ever) watches over His Servants."

Abdullah Yusufali

Soon you will remember what I tell you, and I entrust my affair to Allah. Indeed Allah watches His servants.’

Ali Quli Qarai