The Forgiver
40. Ghāfir
غافر

Ghāfir (The Forgiver)

غَافِر

40:18

وَأَنذِرْهُمْ

يَوْمَ

الْآزِفَةِ

إِذِ

الْقُلُوبُ

لَدَى

الْحَنَاجِرِ

كَاظِمِينَ

مَا

لِلظَّالِمِينَ

مِنْ

حَمِيمٍ

وَلَا

شَفِيعٍ

يُطَاعُ

wa-ʾandhirhum yawma l-ʾāzifati ʾidhi l-qulūbu ladā l-ḥanājiri kāẓimīna li-ẓ-ẓālimīna min ḥamīmin wa-lā shafīʿin yuṭāʿu

(Muhammad), warn them of the approaching day when because of hardship and frustration their hearts will almost reach up to their throats. The unjust will have no friends nor any intercessor who will be heard.

Muhammad Sarwar