The Forgiver
40. Ghāfir
غافر

Page #469

40:17

الْيَوْمَ

تُجْزَى

كُلُّ

نَفْسٍ

بِمَا

كَسَبَتْ

لَا

ظُلْمَ

الْيَوْمَ

إِنَّ

اللَّهَ

سَرِيعُ

الْحِسَابِ

al-yawma tujzā kullu nafsin bi-mā kasabat ẓulma l-yawma ʾinna llāha sarīʿu l-ḥisābi

That Day will every soul be requited for what it earned; no injustice will there be that Day, for Allah is Swift in taking account.

Abdullah Yusufali

‘Today every soul shall be requited for what it has earned. There will be no injustice today. Indeed Allah is swift at reckoning.’

Ali Quli Qarai