Al-Fatihah

The Opening

The Romans

30. Ar-Rūm

الروم

al-Rūm (The Byzantines)

ٱلرُّوم

30:49

وَإِن

كَانُوا

مِن

قَبْلِ

أَن

يُنَزَّلَ

عَلَيْهِم

مِّن

قَبْلِهِ

لَمُبْلِسِينَ

wa-ʾin kānū min qabli ʾan yunazzala ʿalayhim min qablihī la-mublisīna

at the rainfall, though before that they had been in despair.

١

Al-Fatihah

al-Rūm (The Byzantines)

ٱلرُّوم

And certainly

وَإِن

they were

كَانُوا

before

مِن

before

قَبْلِ

[that]

أَن

it was sent down

يُنَزَّلَ

upon them

عَلَيْهِم

[before it]

مِّن

[before it]

قَبْلِهِ

surely in despair

لَمُبْلِسِينَ

wa-ʾin kānū min qabli ʾan yunazzala ʿalayhim min qablihī la-mublisīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Rūm (The Byzantines)

ٱلرُّوم

And certainly

وَإِن

they were

كَانُوا

before

مِن

before

قَبْلِ

[that]

أَن

it was sent down

يُنَزَّلَ

upon them

عَلَيْهِم

[before it]

مِّن

[before it]

قَبْلِهِ

surely in despair

لَمُبْلِسِينَ

wa-ʾin kānū min qabli ʾan yunazzala ʿalayhim min qablihī la-mublisīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 49

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary