The Romans
30. Ar-Rūm
الروم

Page #409

30:50

فَانظُرْ

إِلَى

آثَارِ

رَحْمَتِ

اللَّهِ

كَيْفَ

يُحْيِي

الْأَرْضَ

بَعْدَ

مَوْتِهَا

إِنَّ

ذَلِكَ

لَمُحْيِي

الْمَوْتَى

وَهُوَ

عَلَى

كُلِّ

شَيْءٍ

قَدِيرٌ

fa-nẓur ʾilā ʾāthāri raḥmati llāhi kayfa yuḥyi l-ʾarḍa baʿda mawtihā ʾinna dhālika la-muḥyi l-mawtā wa-huwa ʿalā kulli shayʾin qadīrun

So observe the effects of Allah’s mercy: how He revives the earth after its death! Indeed He is the reviver of the dead, and He has power over all things.

Ali Quli Qarai

Then contemplate (O man!) the memorials of Allah's Mercy!- how He gives life to the earth after its death: verily the same will give life to the men who are dead: for He has power over all things.

Abdullah Yusufali