Mary
19. Maryam
مريم

Page #305

19:7

يَا زَكَرِيَّا

إِنَّا

نُبَشِّرُكَ

بِغُلَامٍ

اسْمُهُ

يَحْيَى

لَمْ

نَجْعَل

لَّهُ

مِن

قَبْلُ

سَمِيًّا

yā-zakariyyā ʾinnā nubashshiruka bi-ghulāmin-i smuhū yaḥyā lam najʿal lahū min qablu samiyyan

(His prayer was answered): "O Zakariya! We give thee good news of a son: His name shall be Yahya: on none by that name have We conferred distinction before."

Abdullah Yusufali

‘O Zechariah! Indeed We give you the good news of a son, whose name is ‘‘John.’’ Never before have We made anyone his namesake.’

Ali Quli Qarai