Al-Fatihah

The Opening

Mary

19. Maryam

مريم

Maryam (Mary)

مَرْيَم

19:6

يَرِثُنِي

وَيَرِثُ

مِنْ

آلِ

يَعْقُوبَ

وَاجْعَلْهُ

رَبِّ

رَضِيًّا

yarithunī wa-yarithu min ʾāli yaʿqūba wa-jʿalhu rabbi raḍiyyan

who will be my heir and the heir of the family of Jacob. Lord, make him a person who will please you".

١

Al-Fatihah

Maryam (Mary)

مَرْيَم

Who will inherit me

يَرِثُنِي

and inherit

وَيَرِثُ

from

مِنْ

(the) family

آلِ

(of) Yaqub

يَعْقُوبَ

And make him

وَاجْعَلْهُ

my Lord

رَبِّ

pleasing

رَضِيًّا

yarithunī wa-yarithu min ʾāli yaʿqūba wa-jʿalhu rabbi raḍiyyan

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

Maryam (Mary)

مَرْيَم

Who will inherit me

يَرِثُنِي

and inherit

وَيَرِثُ

from

مِنْ

(the) family

آلِ

(of) Yaqub

يَعْقُوبَ

And make him

وَاجْعَلْهُ

my Lord

رَبِّ

pleasing

رَضِيًّا

yarithunī wa-yarithu min ʾāli yaʿqūba wa-jʿalhu rabbi raḍiyyan

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 6

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary