Al-Fatihah

The Opening

Mary

19. Maryam

مريم

Maryam (Mary)

مَرْيَم

19:52

وَنَادَيْنَاهُ

مِن

جَانِبِ

الطُّورِ

الْأَيْمَنِ

وَقَرَّبْنَاهُ

نَجِيًّا

wa-nādaynāhu min jānibi ṭ-ṭūri l-ʾaymani wa-qarrabnāhu najiyyan

We called him from the right side of Mount Sinai and drew him close for communication.

١

Al-Fatihah

Maryam (Mary)

مَرْيَم

And We called him

وَنَادَيْنَاهُ

from

مِن

(the) side

جَانِبِ

(of) the Mount

الطُّورِ

the right

الْأَيْمَنِ

and brought him near

وَقَرَّبْنَاهُ

(for) conversation

نَجِيًّا

wa-nādaynāhu min jānibi ṭ-ṭūri l-ʾaymani wa-qarrabnāhu najiyyan

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn

١

Al-Fatihah

Maryam (Mary)

مَرْيَم

And We called him

وَنَادَيْنَاهُ

from

مِن

(the) side

جَانِبِ

(of) the Mount

الطُّورِ

the right

الْأَيْمَنِ

and brought him near

وَقَرَّبْنَاهُ

(for) conversation

نَجِيًّا

wa-nādaynāhu min jānibi ṭ-ṭūri l-ʾaymani wa-qarrabnāhu najiyyan

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 52

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn