Mary
19. Maryam
مريم

Page #307

19:38

أَسْمِعْ

بِهِمْ

وَأَبْصِرْ

يَوْمَ

يَأْتُونَنَا

لَكِنِ

الظَّالِمُونَ

الْيَوْمَ

فِي

ضَلَالٍ

مُّبِينٍ

ʾasmiʿ bihim wa-ʾabṣir yawma yaʾtūnanā lākini ẓ-ẓālimūna l-yawma ḍalālin mubīnin

How well they will hear and how well they will see on the day when they come to Us! But today the wrongdoers are in manifest error.

Ali Quli Qarai

How plainly will they see and hear, the Day that they will appear before Us! but the unjust today are in error manifest!

Abdullah Yusufali