Mary
19. Maryam
مريم
Page #306
19:17
فَاتَّخَذَتْ
مِن
دُونِهِمْ
حِجَابًا
فَأَرْسَلْنَا
إِلَيْهَا
رُوحَنَا
فَتَمَثَّلَ
لَهَا
بَشَرًا
سَوِيًّا
fa-ttakhadhat min dūnihim ḥijāban fa-ʾarsalnā ʾilayhā rūḥanā fa-tamaththala lahā basharan sawiyyan
She placed a screen (to screen herself) from them; then We sent her our angel, and he appeared before her as a man in all respects.
— Abdullah Yusufali
Thus did she seclude herself from them, whereupon We sent to her Our Spirit and he became incarnate for her as a well-proportioned human.
