Mary
19. Maryam
مريم

Page #306

19:18

قَالَتْ

إِنِّي

أَعُوذُ

بِالرَّحْمَنِ

مِنكَ

إِن

كُنتَ

تَقِيًّا

qālat ʾinnī ʾaʿūdhu bi-r-raḥmāni minka ʾin kunta taqiyyan

She said, ‘I seek the protection of the All-beneficent from you, should you be Godwary!’

Ali Quli Qarai

She said: "I seek refuge from thee to (Allah) Most Gracious: (come not near) if thou dost fear Allah."

Abdullah Yusufali