Mary
19. Maryam
مريم

Page #305

19:11

فَخَرَجَ

عَلَى

قَوْمِهِ

مِنَ

الْمِحْرَابِ

فَأَوْحَى

إِلَيْهِمْ

أَن

سَبِّحُوا

بُكْرَةً

وَعَشِيًّا

fa-kharaja ʿalā qawmihī mina l-miḥrābi fa-ʾawḥā ʾilayhim ʾan sabbiḥū bukratan wa-ʿashiyyan

So Zakariya came out to his people from him chamber: He told them by signs to celebrate Allah's praises in the morning and in the evening.

Abdullah Yusufali

So he emerged before his people from the Temple, and signalled to them that they should glorify [Allah] morning and evening.

Ali Quli Qarai