The Night Journey
17. Al-Isrā’
الإسراء

Page #290

17:85

وَيَسْأَلُونَكَ

عَنِ

الرُّوحِ

قُلِ

الرُّوحُ

مِنْ

أَمْرِ

رَبِّي

وَمَا

أُوتِيتُم

مِّنَ

الْعِلْمِ

إِلَّا

قَلِيلًا

wa-yasʾalūnaka ʾani r-rūḥi quli r-rūḥu min ʾamri rabbī wa-mā ʾūtītum mina l-ʿilmi ʾillā qalīlan

They question you concerning the Spirit. Say, ‘The Spirit is of the command of my Lord, and you have not been given of the knowledge except a few [of you].’

Ali Quli Qarai

They ask thee concerning the Spirit (of inspiration). Say: "The Spirit (cometh) by command of my Lord: of knowledge it is only a little that is communicated to you, (O men!)"

Abdullah Yusufali