The Night Journey
17. Al-Isrā’
الإسراء

Page #290

17:82

وَنُنَزِّلُ

مِنَ

الْقُرْآنِ

مَا

هُوَ

شِفَاءٌ

وَرَحْمَةٌ

لِّلْمُؤْمِنِينَ

وَلَا

يَزِيدُ

الظَّالِمِينَ

إِلَّا

خَسَارًا

wa-nunazzilu mina l-qurʾāni huwa shifāʾun wa-raḥmatun li-l-muʾminīna wa-lā yazīdu ẓ-ẓālimīna ʾillā khasāran

We send down in the Quran that which is a cure and mercy for the faithful; and it increases the wrongdoers only in loss.

Ali Quli Qarai

We send down (stage by stage) in the Qur'an that which is a healing and a mercy to those who believe: to the unjust it causes nothing but loss after loss.

Abdullah Yusufali