The Night Journey
17. Al-Isrā’
الإسراء

Page #290

17:81

وَقُلْ

جَاءَ

الْحَقُّ

وَزَهَقَ

الْبَاطِلُ

إِنَّ

الْبَاطِلَ

كَانَ

زَهُوقًا

wa-qul jāʾa l-ḥaqqu wa-zahaqa l-bāṭilu ʾinna l-bāṭila kāna zahūqan

And say: "Truth has (now) arrived, and Falsehood perished: for Falsehood is (by its nature) bound to perish."

Abdullah Yusufali

And say, ‘The truth has come, and falsehood has vanished. Indeed falsehood is bound to vanish.’

Ali Quli Qarai