The Night Journey
17. Al-Isrā’
الإسراء
Page #284
17:25
رَّبُّكُمْ
أَعْلَمُ
بِمَا
فِي
نُفُوسِكُمْ
إِن
تَكُونُوا
صَالِحِينَ
فَإِنَّهُ
كَانَ
لِلْأَوَّابِينَ
غَفُورًا
rabbukum ʾaʿlamu bi-mā fī nufūsikum ʾin takūnū ṣāliḥīna fa-ʾinnahū kāna li-l-ʾawwābīna ghafūran
Your Lord knoweth best what is in your hearts: If ye do deeds of righteousness, verily He is Most Forgiving to those who turn to Him again and again (in true penitence).
— Abdullah Yusufali
Your Lord knows best what is in your hearts. Should you be righteous, He is indeed most forgiving toward penitents.
