The Night Journey
17. Al-Isrā’
الإسراء
Page #284
17:24
وَاخْفِضْ
لَهُمَا
جَنَاحَ
الذُّلِّ
مِنَ
الرَّحْمَةِ
وَقُل
رَّبِّ
ارْحَمْهُمَا
كَمَا
رَبَّيَانِي
صَغِيرًا
wa-khfiḍ lahumā janāḥa dh-dhulli mina r-raḥmati wa-qul rabbi rḥamhumā ka-mā rabbayānī ṣaghīran
And, out of kindness, lower to them the wing of humility, and say: "My Lord! bestow on them thy Mercy even as they cherished me in childhood."
— Abdullah Yusufali
Lower the wing of humility to them, mercifully, and say, ‘My Lord! Have mercy on them, just as they reared me when I was [a] small [child]!’
