Al-Fatihah

The Opening

Jonah

10. Yūnus

يونس

Yūnus (Jonah)

يُونُس

10:91

آلْآنَ

وَقَدْ

عَصَيْتَ

قَبْلُ

وَكُنتَ

مِنَ

الْمُفْسِدِينَ

ʾāl-ʾāna wa-qad ʿaṣayta qablu wa-kunta mina l-mufsidīna

(God replied), "Now you declare belief in Me! but before this you were a disobedient rebel.

١

Al-Fatihah

Yūnus (Jonah)

يُونُس

Now

آلْآنَ

And verily

وَقَدْ

you (had) disobeyed

عَصَيْتَ

before

قَبْلُ

and you were

وَكُنتَ

of

مِنَ

the corrupters

الْمُفْسِدِينَ

ʾāl-ʾāna wa-qad ʿaṣayta qablu wa-kunta mina l-mufsidīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

Yūnus (Jonah)

يُونُس

Now

آلْآنَ

And verily

وَقَدْ

you (had) disobeyed

عَصَيْتَ

before

قَبْلُ

and you were

وَكُنتَ

of

مِنَ

the corrupters

الْمُفْسِدِينَ

ʾāl-ʾāna wa-qad ʿaṣayta qablu wa-kunta mina l-mufsidīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 91

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary