Jonah
10. Yūnus
يونس

Page #219

10:91

آلْآنَ

وَقَدْ

عَصَيْتَ

قَبْلُ

وَكُنتَ

مِنَ

الْمُفْسِدِينَ

ʾāl-ʾāna wa-qad ʿaṣayta qablu wa-kunta mina l-mufsidīna

[He was told,] ‘What! Now? When you have been disobedient heretofore and were among the agents of corruption?!

Ali Quli Qarai

(It was said to him): "Ah now!- But a little while before, wast thou in rebellion!- and thou didst mischief (and violence)!

Abdullah Yusufali