Jonah
10. Yūnus
يونس

Page #219

10:92

فَالْيَوْمَ

نُنَجِّيكَ

بِبَدَنِكَ

لِتَكُونَ

لِمَنْ

خَلْفَكَ

آيَةً

وَإِنَّ

كَثِيرًا

مِّنَ

النَّاسِ

عَنْ

آيَاتِنَا

لَغَافِلُونَ

fa-l-yawma nunajjīka bi-badanika li-takūna li-man khalfaka ʾāyatan wa-ʾinna kathīran mina n-nāsi ʿan ʾāyātinā la-ghāfilūna

"This day shall We save thee in the body, that thou mayest be a sign to those who come after thee! but verily, many among mankind are heedless of Our Signs!"

Abdullah Yusufali

So today We shall deliver your body so that you may be a sign for those who come after you.’ Indeed many of the people are oblivious to Our signs.

Ali Quli Qarai