Jonah
10. Yūnus
يونس

Page #214

10:47

وَلِكُلِّ

أُمَّةٍ

رَّسُولٌ

فَإِذَا

جَاءَ

رَسُولُهُمْ

قُضِيَ

بَيْنَهُم

بِالْقِسْطِ

وَهُمْ

لَا

يُظْلَمُونَ

wa-li-kulli ʾummatin rasūlun fa-ʾidhā jāʾa rasūluhum quḍiya baynahum bi-l-qisṭi wa-hum yuẓlamūna

There is an apostle for every nation; so when their apostle comes, judgement is made between them with justice, and they are not wronged.

Ali Quli Qarai

To every people (was sent) a messenger: when their messenger comes (before them), the matter will be judged between them with justice, and they will not be wronged.

Abdullah Yusufali