209- محمد بن يعقوب، عن بعض أصحابنا، عن عبد الله بن جعفر الحميري، قال: اجتمعت والشيخ أبو عمرو عند أحمد بن إسحاق بن سعد الأشعري فغمزني أحمد بن إسحاق أن أسأله عن الخلف. فقلت له: يا أبا عمرو، إني لأريد أن أسألك عن شيء وما أنا بشاكٍّ فيما أريد أن أسألك عنه، فإن اعتقادي وديني أن الارض لا تخلو من حجة إلا إذا كان قبل القيامة بأربعين يوما رفع الحجة وغلق باب التوبة: فلم يكن ﴿يَنْفَعُ نَفْساً إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْراً.﴾ فأولئك شرار (من) خلق الله عز وجل وهم الذين تقوم عليهم القيامة. ولكن أحببت أن أزداد يقينا، فإن إبراهيم عليه السلام سأل ربه أن يريه كيف يحيى الموتى ﴿قَالَ: أَوَلَمْ تُؤْمِنْ؟ قَالَ: بَلَى، وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي﴾. وقد أخبرني أبوعلي أحمد بن إسحاق أنه سأل أبا الحسن صاحب العسكر عليه السلام وقال: من أعامل وعمن آخذ وقول من أقبل؟ فقال (له): العمري ثقتي، فما أدى إليك عني فعني يؤدي، وما قال لك فعني يقول، فاسمع له وأطع، فإنه الثقة المأمون. وأخبرني أبوعلي: سأل أبا محمد عليه السلام عن مثل ذلك، فقال له:العمري وإبنه ثقتان، فما أدَّيا إليك فعني يؤديان، وما قالا فعني يقولان، فاسمع لهما وأطعهما فإنهما الثقتان المأمونان. فهذا قول إمامين قد مضيا فيك. (قال) فخر أبوعمرو ساجدا وبكى ثم قال: سل(حاجتك). فقلت له:أنت رأيت الخلف من أبي محمد عليه السلام؟ فقال: إي والله ،ورقبته مثل هذا- وأومأ بيده-. فقلت: بقيت واحدة. فقال: هات! قلت: الاسم. قال: محرم عليكم أن تسألوا عن ذلك، ولا أقول هذا من عندي فليس لي أن أحلل ولا أحرم، ولكن عنه صلوات الله عليه، فإن الامر عند السلطان أن أبا محمد عليه السلام مضى ولم يخلف ولدا، وقسم ميراثه وأخذ من لا حق له، فصبر على ذلك وهو ذا عماله يجولون، فليس أحد يجسر أن يتقرب إليهم ويسألهم شيئا، وإذا وقع الاسم وقع الطلب. فالله الله! اتقوا الله وأمسكوا عن ذلك.
H 209 - Muhammad Ibn Yaqub narrates from some of our associates from Abdullah Ibn Ja’far Himyari, saying,
I and Shaykh Abu Amr were with Ahmad Ibn Ishaq Ashari Qummi. Ahmad Ibn Ishaq made a gesture to me to ask him about the successor. So, I asked him, “O Abu Amr, I want to ask you a question; however, I am not unsure about what I want to ask you, for my faith and my belief is that the earth does not remain without a Divine Proof (Hujjah), unless it is forty days prior to Judgment Day. And when that happens, the Divine Proof (Hujjah) is raised up and the door of repentance is shut. And it will not benefit any soul has it not already believed and earned good in its belief. They are the wicked of God’s creation and they are the ones that Judgment Day shall stand against them. However, I desire to increase my certitude, as Ibrahim asked his Lord to show him how He brings the dead back to life. He said: ‘Do you believe not? He said: Indeed; rather, for my heart to satisfy. Abu Ali Ahmad Ibn Ishaq has narrated to me from Abul Hasan
. He said: I asked the Imam, ‘With whom should I transact and from whom should I learn and whose word should I accept?’ The Imam said to him, Amari is my trustworthy man. Whatever he delivers to you, he does so from me. And whatever he says to you, he does so from me. So listen to him and obey him, for he is a trustworthy and honest man.’ Also Abu Ali narrated to me that he asked Abu Muhammad Hasan Ibn Ali the same question and the Imam said, Amari and his son are two trustworthy men. Whatever they deliver to you, they deliver from me; and whatever they say to you, they say from me. Listen to them and obey them, for they are two trustworthy and honest men.’ These are the words of two Imams of the past about you.” Abu Amr fell into prostration and tears rolled from his eyes and then he said: “Ask.” I asked, “Have you seen the successor of Imam Hasan Askari
?” He said: “Yes, by Allah, and his neck is like this,” and he gestured. I said, “I have one more question.” He said: “Bring it forth.” I said: “His name?” He said: “That is forbidden to you to ask for. I am not saying this from myself, nor am I permitted to allow or disallow. Rather, this prohibition is from the Imam himself
. The ruler’s impression is that Imam Hasan Askari
passed away without leaving a son and that his bequeathals were divided and taken over by persons not entitled to them. He was patient on that. There is his household, wandering about and there is no one who has the courage to recognize them or offer them something. Should the name come out, search will be on. So fear God and hold back from that.”