96. Al-Jawars

Back to book

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ نُوحٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ أَكَلَ مَعَ أَبِي الْحَسَنِ الْأَوَّلِ ( عليه السلام ) هَرِيسَةً بِالْجَاوَرْسِ وَ قَالَ أَمَا إِنَّهُ طَعَامٌ لَيْسَ فِيهِ ثِقَلٌ وَ لَا لَهُ غَائِلَةٌ وَ إِنَّهُ أَعْجَبَنِي فَأَمَرْتُ أَنْ يُتَّخَذَ لِي وَ هُوَ بِاللَّبَنِ أَنْفَعُ وَ أَلْيَنُ فِي الْمَعِدَةِ .


1. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ayyub ibn Nuh who has said the following: “I once ate Harisah (mashed meat and grains) with al-Jawars with abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, and he (the Imam) said, ‘It is a kind of food which is not heavy or troublesome. I like it so I ordered to use it with my food, however, with milk it is more beneficial and soft on stomach.”’


Grading:

Allamah Baqir al-Majlisi: ضعيف - Mir‘at al ‘Uqul Fi Sharh Akhbar Al al Rasul (22/180)



مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ مَرِضْتُ بِالْمَدِينَةِ فَانْطَلَقَ بَطْنِي فَوَصَفَ لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) سَوِيقَ الْجَاوَرْسِ وَ أَمَرَنِي أَنْ آخُذَ سَوِيقَ الْجَاوَرْسِ وَ أَشْرَبَهُ بِمَاءِ الْكَمُّونِ فَفَعَلْتُ فَأَمْسَكَ بَطْنِي وَ عُوفِيتُ .


2. Muhammad ibn Yahya has narrated from certain persons of our people from Ali ibn Hassan from ‘Abd al-Rahman ibn al-Kathir who has said the following: “I once became ill in al-Madinah because of diarrhea and abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, described for me how to prepare a sawiq (fried flour) of al-Jawars and commanded me to use sawiq of al- Jawars and drink it with water of al-Kamun (cumin). I followed the instruction and the diarrhea stopped.’”


Grading:

Allamah Baqir al-Majlisi: ضعيف - Mir‘at al ‘Uqul Fi Sharh Akhbar Al al Rasul (22/180)